Анастасия

[Kess.]

Первый пост этого года в дневнике посвятим любимому мультфильму детства.
Тут и говорить-то, в общем, не о чем, потому что любимый.
Пересматривала сегодня, поплакала над любовью Дмитрия, поругалась у экрана на эту дебильную ее собачку - все неприятности от нее: и поцеловаться помешала, и прямехонько к Распутину привела; удивилась, что Анастасия дала каблуком по э-э-э источнику силы Распутина с криком "За Дмитрия!", когда, посудите сами, вырубила-то его она сама - как в первый ударила, каменный конь раскололся, и на лежащего Дмитрия посыпались камни, один из которых его и стукнул его по голове, кажется, хотя потом он за живот держался. Ну неважно, ведь там такие красивые песни. Кстати, в детстве у меня на кассете был, кажется, одноголосый перевод, это я поняла из сегодняшнего просмотра официальной версии. У меня песни не перепевались.
Всегда любила Once Upon A December - не песню даже, а, как сейчас говорят, видеоряд. Красота же, особенно когда танцующие сверкающие пары появляются.

Еще кстати об этой песне - посмотрите комментарии на ютубе, все иностранцы в голос утверждают, что наша версия лучше. Что такое, я не чувствую себя патриотом, мне нравится версия Лиз Нет, дело в том, что комментарии под русской версией, - это понятно, но я не могу найти версию Лиз в хорошем качестве. Да.
Но есть еще совершенно потрясающий дуэт, который звучит в титрах:

И вообще, по-моему, в нашем варианте мульт порезали. В поезде разве был разговор Дмитрия и Анастасии? Я сегодня либо невнимательно смотрела, либо в поезде была только сцена с паспортами и дальше.

@темы: Личное

Comments

[naturaldisaster]

и вы? и вы любите мой любимый мультик?))) мою любимую песню?))))
ааа, я люблю вас!

[Kess.]

Давайте на "ты"))
А какая из двух любимая?)

[naturaldisaster]

первая, с шикарным вальсом) и о боже - какой прекрасный Николай! с тех пор питала слабость к нему и нелюбовь к коммунистам
давай а еще я очень люблю Рукию и Ичиго)))

[Kess.]

Тогда пусть этот пост сойдет кагбэ за приветственный
О да, этот вальс - прямо нечто) Мы на балу под него танцуем.)
Но вторую с недавних пор люблю больше, та как-то уже привычна)

Николай - да-а, строго говоря, красивым только его назвать можно, остальные весьма с графикой подкачали)

а еще я очень люблю Рукию и Ичиго)))
Я тоже шипперю помаленьку

[naturaldisaster]

а еще мне очень нравится песня Распутина =3 он душечка ведь)) хоть и страшный ><
конечно, к реальности тут вообще ничего не относится, но зато какая сказка! какая прелесть!))

[Kess.]

Мне песня Распутина как-то меньше, он стра-а-ашный( Барток клевый и в пейринге, датс кул
Да-а-а, когда смотришь в детстве и сейчас - разительнейшая перемена.(

[naturaldisaster]

надо посмотреть, что ли) вот посмотрю 3ий другой мир после сессии и посмотрю

[Kess.]

Давно пересматривала?)

[naturaldisaster]

мм, последний раз... ммм... еще на кассете, значит года 4-5 назад) но песни, особенно вальс, часто слушаю)

[Kess.]

Нам в три недели перед балом о-о-о-очень часто придется его слушать, предвкушаю :3

[naturaldisaster]

а вы будете под английский вариант танцевать?)

[Kess.]

Я русский впервые услышала на этих каникулах, когда смотрела по телевизору Да-а-а, под английский, конечно же)
О, Шинву!

[naturaldisaster]

у меня кассета была с полным дубляжом) может, поэтому Гриша и понравился - ибо у него такооой обаятельный голос))))
да, он такой классный я его больше всех люблю, если честно) вот бы его больше было, ах)))

[Kess.]

А у меня, наверное, с одноголосым, потому что я точно помню, что песни были на английском)
Его же Буйнов озвучивал, нет?

Шинву я люблю нежно-страстно, но Ноблесс дальше главы эээ тридцатой не осилила
Зато есть совершенно чудесная вебка под названием "Сыр в мышеловке", не читаешь?

[naturaldisaster]

да? Оо я даже не знаю, кто озвучивал, ай-ай-ай)))
ну, Ноблесс я читала в пору ЕГЭ, поэтому прочла все xDDD
читаю) Соль - обожаю)))) Сонбе мутный какой-то, мне серенький больше нравится. вот стал бы он как-нибудь помягче к Соли... но как знать

[Kess.]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ ТЫ ЧИТАЕШЬ ЧИЗ ИН ЗЭ ТРАП ИЛИ КАК ТАМ
АЙ РИАЛЛИ ДУ ЛАВ Ю
Хочу Ын Тхёк/Бо Ра, дико хочу, люто-бешено, обоги, они так напоминают мне моих Мицукики :3
Не-е-е-е, не надо серенького, в спойлерах Соль соласилась встречаться с Ю Чоном:3

[naturaldisaster]

Kess., так, спокойно))) я тоже рада)))) вот с корейскими именами у меня проблема, я плохо из запоминаю) но я поняла, ты про друзей Соли, я согласна, они должны быть вместе)))
Соль? О_О она ж вроде вообще асексуал, так сказать? чего вдруг? о_О

[Kess.]

naturaldisaster, я не могу спокойно, я знаю только еще одного человека, кто это читает, кроме тебя, ай нид э литтл конверсейшн, что ли
ОО ДАААА ДОЛЖНЫЫЫЫ
Эээ, ну так манхва-то про нее с Ю Чоном все-таки)
Я не помню, он предложил ей встречаться, она согласилась и потом сидела дома и ангстила вообще, типа "какого согласилась", ну это же Соль

[naturaldisaster]

а это уже есть в переведенном варианте? а то мой корейский... эээ.. его просто нет) а с английским пока недопонимание))))

[Kess.]

Вроде нет пока( Последняя глава, выложенная на ридманге, - эээ... про что же она? Отрывками вспоминаю
Но я не буду читать сопйлеры на английском, я слишком люблю русский перевод) Это необычно, но это так :3

[naturaldisaster]

почему необычно?) перевод качественный))) читать приятно)))
я тоже не помню последнюю главу) а... там показывали воспоминания сонбе))) о Соли)) очень такие нелицеприятные для нее)))

[Kess.]

Я о том, что обычно русский перевод не люблю, ибо медленные, что черепахи, и нормально в последнее время не переводят.
А-а-а-а, точно)
Зато потом влюбился На олном ведь серьезе)

[naturaldisaster]

блин, надо перечитать xD

[Kess.]

Ее можно читать и перечитывать

[naturaldisaster]

да, рисовка там - о боже))))) прекрасна)))

[Kess.]

И сюжет, сюжет! Про Соль я молчу, я с нее рыдаю

[naturaldisaster]

о да))) такие зачетные физиономии)))) она чудо)) я хочу рисовать тааак же
а что ты еще читаешь?) смотришь?)

[Kess.]

Эммм... Хлорка, Нарута, ФТ, Гинтама изредка... Это из крупных сёненов. Гли из сериалов, разные длинные сёдзи, ЯмаНаде, например. Вообще сёдзё-задрот, читаю запоями. И куда ж без Гарепотера)
А ты?

[naturaldisaster]

Седзе-задрот))) брааааааат))) я тоже это ем, и даже облизываюсь)))) Я и чудовище - читала? виииииииииииии
Хлорка - о даааа, Нарута - ммм, мне тяжело читать эту бредятину, но ради... ради моей юности Т_Т ФТ понятно, гинтама почему-то меня не впечатлила, хотя знаю начало и ГГ, ГЛИ - это что? ЯмаНаде - обожаю, прелесть же, Гаре люблю, но я не гудшиппер xD не знаю, Рона не очень люблю почему-то Оо детская травма наверное, и я, в отличие от Гермионы, не простила ему ухода... так, вот)))

[Kess.]

А-а-а-а-а, еще я Диснеефанат лютый и любитель Старкидов, забыла